Heimfahrt, Pause am San Bernardino